My name is Emi, a Japan-based web and graphic designer. I love designing beautiful, clean and elegant things that engage user experience.
I pride myself on reliable and punctual communication with my clients.
When not up to my elbows in work, I love yoga, tennis, hiking and many outdoor activities. Also, I am a huge chocolate and dog enthusiast.
Please feel free to contact me!
はじめまして、Emi（エミ）です。
現在はカナダの日系メディアでウェブディレクターとして活動する一方で、日本を拠点にフリーランスとしても幅広くお仕事を承っています。
新しいチャレンジやプロジェクトへの参画にも意欲的です。
現在はカナダの日系メディアでウェブディレクターとして活動する一方で、日本を拠点にフリーランスとしても幅広くお仕事を承っています。
新しいチャレンジやプロジェクトへの参画にも意欲的です。
子育て中につきフルタイム稼働は難しいものの、限られた時間を有効に活かすために、スケジュール管理・優先順位付け・効率的なタスク処理を徹底しています。そのため、短時間でも責任を持って質の高いアウトプットを提供できます。
業務内容は、グラフィックデザイン・ウェブ制作に加えて、日英翻訳や事務サポートなど幅広く対応可能です。北米での8年間の生活と現地企業での勤務経験を活かし、国際案件や英語でのコミュニケーションも柔軟にサポートできます。
プライベートでは、2人の子どもとビーチライフを楽しみ、子どもたちが学校に行った後の紅茶タイムは至福のひとときです。
ご依頼やご相談があれば、ぜひお気軽にご連絡ください。
Skills
デザインツール
Adobe Photoshop / Illustrator / Acrobat / Canva
Adobe Photoshop / Illustrator / Acrobat / Canva
Web関連
HTML / CSS / WordPress / 基本的なSEO対策
HTML / CSS / WordPress / 基本的なSEO対策
翻訳・言語
日本語 ⇄ 英語（実務翻訳・ビジネスメール・コンテンツ制作）
日本語 ⇄ 英語（実務翻訳・ビジネスメール・コンテンツ制作）
事務・サポート
Microsoft Office (Word, Excel) / リサーチ / データ入力 / プロジェクト管理
Microsoft Office (Word, Excel) / リサーチ / データ入力 / プロジェクト管理
その他
多文化環境でのコミュニケーション、進行管理、リモートワークでのチーム連携
多文化環境でのコミュニケーション、進行管理、リモートワークでのチーム連携
Experiences
カナダ滞在（8年間）
現地企業で勤務し、国際的なビジネス環境での実務経験を積む。
現地企業で勤務し、国際的なビジネス環境での実務経験を積む。
カナダの日系メディアにてウェブディレクターとして勤務
サイト運営、進行管理、デザイン制作、ライターや翻訳者を担当。
サイト運営、進行管理、デザイン制作、ライターや翻訳者を担当。
フリーランス活動
グラフィックデザイン、Web制作、日英翻訳、事務サポートなど幅広い案件に対応。
グラフィックデザイン、Web制作、日英翻訳、事務サポートなど幅広い案件に対応。
現在
日本と海外を拠点に、リモートワークでの国際的な案件にも対応中。
日本と海外を拠点に、リモートワークでの国際的な案件にも対応中。
Thank you!